译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇(yu)合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心(xin)地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来(lai)表达自己内心的志向。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
京城的大(da)路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
丑奴儿:词牌名。
方温经:正在温习经书。方,正。