译文
魂啊不要去南方!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄菊依旧与西风相约而至;
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
可惜谢朓已(yi)经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
25.谒(yè):拜见。
⑥不到水:指掘壕很浅。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
②予:皇帝自称。
与:和……比。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(13)乍:初、刚才。