译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
白发已先为远客伴愁而生。
独自(zi)远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
细雨止后
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(36)天阍:天宫的看门人。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
惊:使动用法,使姜氏惊。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。