译文
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树叶在风中簌簌作响(xiang),街巷中车马不再喧闹。我和她悠(you)闲地倚(yi)着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(8)国中:都城中。国:城。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。