译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼(lou)中,
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾(zai)祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。