译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好(hao)毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
南风(feng)清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
那山石横出(chu)竖立,怪怪奇奇。
十家缴纳的租税(shui)九(jiu)家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思念。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
顾,回顾,旁顾。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。