译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)(liao)残酷的杀戮。
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝(zhi)幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形(xing)象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。