译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔(ben)命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
107.獠:夜间打猎。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。