译文
在邯郸洪波台观看兵(bing)卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的(de)关塞
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽(kuan)敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
之:到。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(9)为:担任
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑥精:又作“情”。