译文
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
不要(yao)去遥远的地方。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。