译文
那儿有很多东西把人伤。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当花落的时(shi)候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林(lin), 灵魂返回是由关山的黑地。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉(chen)睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
京:地名,河南省荥阳县东南。
恣观:尽情观赏。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”