译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
坚信乘风破浪(lang)的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
及:等到。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。