译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去(qu)远望,那人世间一切(qie)险恶的岔路都被大雪覆盖(gai)了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地(di)面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以(yi)后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
43. 夺:失,违背。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑦怯:胆怯、担心。
晓:知道。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。