译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向(xiang)您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加(jia)以研究审核呢?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑶壕:护城河。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
219. 如姬:安釐王宠妃。