译文
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居(ju)住在洛阳城中的富贵人家啊!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
请任意选择素蔬荤腥。
安居的宫室已确定不变。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我家正当兴盛的时(shi)候,做大官乘(cheng)坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到(dao)窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣(sheng)主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
江流波涛九道如雪山奔淌。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
53、《灵宪》:一部历法书。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑷消 :经受。