译文
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始(shi)皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
假如在(zai)这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
山涧中适宜生(sheng)(sheng)长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
犹带初情的谈谈春阴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
[10]然:这样。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。