译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄(xiong)鸡不停啼唤。
那长(chang)期在(zai)外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会为我深深长叹。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向(xiang)远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
想起两朝君王都遭受贬辱,
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
③云:像云一样。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
④一何:何其,多么。