译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭(mie)亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不是今年才这样,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
绿:绿色。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。