译文
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身(shen)影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
直到它高耸入云,人们才说它高。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙(xian)人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面(mian)上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑴江南春:词牌名。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
97、封己:壮大自己。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。