译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等(deng)到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
江畔盛开的那一簇无(wu)主的桃花映入眼帘(lian),究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
万古都有这景象。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
天在哪里与地(di)交会?十二区域怎样划分?
魂(hun)魄归来吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑶汉月:一作“片月”。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
代谢:相互更替。
(34)引决: 自杀。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
少孤:少,年少;孤,丧父