译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
趴在栏杆远望,道路有深情。
哪年才有机会回到宋京?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代(dai),也喜欢学道修炼神仙术。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙(sha)一带暂时安营扎寨。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
晚上还可以娱乐一场。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通(tong)道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⒏刃:刀。
分外妖娆:格外婀娜多姿。