译文
在秋风萧瑟,满(man)眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸(cun)断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他(ta)的故乡三巴。
为了什么事长久留我在边塞?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
衣被都很厚,脏了真难洗。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(13)持满:把弓弦拉足。
12.无忘:不要忘记。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。