译文
我曾经有十年的(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
太阳啊月亮,大地披上了你(ni)们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑵江:长江。