译文
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们(men)力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过(guo)安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不(bu)了什么大事。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
258.弟:指秦景公之弟针。
莽莽:无边无际。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
自:自从。