译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我劝你不要(yao)顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
闲时观看石镜使心神清净,
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情(qing)怀,如今都交给(gei)飞扬的柳絮一起飞。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
唉!公卿(qing)大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
但:只不过
①如:动词,去。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
拔擢(zhuó):提拔
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。