译文
洼地(di)桑(sang)树多(duo)婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)滋味无法言喻!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声(sheng)送进窗户里。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
②说:shui(第四声),游说之意。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
341、自娱:自乐。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(1)多谢:殷勤致意的意思。