译文
古人传言此(ci)泉水,一饮就生贪婪心。
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里(li)潮(chao)湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景(jing),您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
围绕着杏花的是满塘(tang)的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
到了洛(luo)阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
报:报答。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。