译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
新鲜的想法源(yuan)源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我最(zui)喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即(ji)使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(10)义:道理,意义。
(2)易:轻视。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。