译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入(ru)门窗。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
笔墨收起了,很久不动用。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑺墉(yōng拥):墙。
7.君:指李龟年。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑿生民:百姓。遗:剩下。