译文
魂魄归来吧!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在三河道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
夕阳看似无情,其实最有情,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
四月到了(liao),没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
已经错过才想起追(zhui)问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排(pai)自己。”
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
感激:感动奋激。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
闻:听见。