译文
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我来(lai)到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑(fu)也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
(42)归:应作“愧”。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(7)宗器:祭器。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。