译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
不要以为施舍金钱就是佛道,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑾之:的。
陂(bēi)田:水边的田地。
10.御:抵挡。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑷春妆:此指春日盛妆。
荐:供奉;呈献。