译文
而这时候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打(da)落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
千对农人在耕地,
太阳从东方升起,似从地底而来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(11)款门:敲门。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。