译文
唉(ai),太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅(shuai)临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑦石棱――石头的边角。
④寄语:传话,告诉。
8. 亦然:也是这样。