译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰(feng)。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
木直中(zhòng)绳
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(22)蹶:跌倒。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(63)负剑:负剑于背。
⑸与:通“欤”,吗。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)