译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自(zi)依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
注释
溽(rù):湿润。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(29)图:图谋,谋虑。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
240、荣华:花朵。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。