译文
抬眼看到(dao)的人都(du)荣耀体面而你却(que)长守寂寞,满朝官员都有了(liao)自己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
长安三旬(xun)未尽,奉旨谪守边庭。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(57)境:界。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
66.若是:像这样。
予:给。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。