译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙(long)灯飞舞笑语喧哗。
半夜时到来,天(tian)明时离去。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
专心读书,不知不觉春天过完了,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
骏马啊应当向哪儿归依?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑨济,成功,实现
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”