译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
倚栏:倦倚栏杆。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。