译文
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)(ren)间里哪能听(ting)见几回?
船离开(kai)洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不(bu)好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将(jiang)抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句(ju)客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
其二:
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
植:树立。
趋:快步走。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
跑:同“刨”。