译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是(shi)一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁(pang)的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各(ge)司其职。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
虽然住在城市里,
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
云收雨停,雨过(guo)天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑩高堂:指父母。