译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我曾经(jing)苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去(qu)。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望(wang)见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨(yu)也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感(gan)觉不禁让我白发虚增。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
函:用木匣装。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。