译文
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一串长长的(de)歌声还(huan)在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多(duo)么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
即使能预支五百年的新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
素:白色
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
(60)罔象:犹云汪洋。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
业:功业。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。