译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物(wu)。这句实际是说芳草非常美。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
22.情:实情。