译文
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日(ri)暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳(yang)的战报已被(bei)传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
小船还得依靠着短篙撑开。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐(lu)下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
注释
如礼：按照规定礼节、仪式。
⑩蓟丘：燕国都城，今北京市西南。汶篁：齐国汶水边的竹田。
⑶“老夫”两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。《太平寰宇记》：“蓝田山在蓝田县南三十里，一名玉山，一名车覆车山，灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。
恻隐：见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
13、骄尚之情：骄傲自大的情绪。尚：矜夸自大。
（82）日：一天天。
⑶行：出嫁。悠悠：遥远。