译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云(yun)眺望。
每一个少女,都(du)是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢(huan)少女闭上眼睛。
这里的欢乐说不尽。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休(xiu)想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑺叟:老头。
黜(chù)弃:罢官。
(19)斯:则,就。