译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
子厚在元和十四(si)年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬(zang)在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡(xiang)安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重(zhong)信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不好,凡饮用它(ta)的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认(ren)为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑥掩泪:擦干。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
46、殃(yāng):灾祸。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。