译文
在遥远又高峻的嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里(li),人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以(yi)红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
归来,离开,回来。乎,语气词。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
行出将:将要派遣大将出征。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。