译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
禾苗越长越茂盛,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
魂魄(po)归来吧!
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。