译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
古(gu)人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉(jue)得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
跪请宾客休息,主人情还未了。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
金石可镂(lòu)
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
跪请宾客休息,主人情还未了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即(ji)使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
野泉侵路不知路在哪,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
26 已:停止。虚:虚空。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
8. 亦然:也是这样。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
②金鼎:香断。